{"id":2110,"date":"2021-03-10T14:33:23","date_gmt":"2021-03-10T19:33:23","guid":{"rendered":"http:\/\/cccsq.ca\/team\/"},"modified":"2026-06-30T09:35:00","modified_gmt":"2026-06-30T13:35:00","slug":"team","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/cccsq.ca\/en\/team\/","title":{"rendered":"Team"},"content":{"rendered":"\n\n\t

\n\t\t\t\tBoard of Directors\n\t\t\t<\/h3>\n\t

\n\t\t\t\tExecutive Committee\n\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t\"Screenshot\"\n\t\t\t\t \n\t\t

John William Park<\/h3>\nPresident, Localization Studio Leader | Internationalization Consultant | Digital Solutions for Businesses, Amber\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t<\/a>\t\t\t\t \n\t\t\t\t\"Andr\u00e9\n\t\t\t\t \n\t\t

Andr\u00e9 B\u00e9gin<\/h3>\nVice President, Associate Lawyer, Lette & Associ\u00e9s SENCRL\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t<\/a>\t\t\t\t \n\t\t\t\t\"Andre\u0301anne\n\t\t\t\t \n\t\t

Andr\u00e9anne Quintal<\/h3>\nVice President, Producer, Artistic Director – Spicy Circus\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t<\/a>\t\t\t\t \n\t\t\t\t\"Originale_Hi_res_colored_Mathieu_Jerome_Colliers_CDV4545\"\n\t\t\t\t \n\t\t

Mathieu J\u00e9r\u00f4me<\/h3>\nSecretary, Commercial Real Estate Broker – Associate, Colliers International\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t<\/a>\t\t\t\t \n\t\t\t\t\"Marion\n\t\t\t\t \n\t\t

Marion Meyer Panteghini<\/h3>\nTreasurer, HR and Employee Experience Lead -Maxon Computer Canada\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t<\/a>\t\t\t\t \n\t

\n\t\t\t\tDirectors\n\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t\"1651596939917\"\n\t\t\t\t \n\t\t

Nicole Jauvin<\/h3>\nBusiness Development Director – Germanspeaking, Southern and Eastern Europe | Foreign Investments, Montr\u00e9al International\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t<\/a>\t\t\t\t \n\t\t\t\t\"Alejandro\n\t\t\t\t \n\t\t

Alejandro Suter<\/h3>\nSenior Consultant, Suter-aj – Conseils en gestion\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t<\/a>\t\t\t\t \n\t\t\t\t\"Christian\n\t\t\t\t \n\t\t

Christian Wopperer<\/h3>\nSales Intelligence Vice President, Centre d’entreprises et d’innovation de Montr\u00e9al\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t<\/a>\t\t\t\t \n\t\t\t\t\"1710181506132\"\n\t\t\t\t \n\t\t

Charles Bolduc<\/h3>\nHead of Strategy and Business Development | Custom Software | Design | Web | Mobile, Thirdbridge\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t<\/a>\t\t\t\t \n\t\t\t\t\"Jean\n\t\t\t\t \n\t\t

Jean T. Rickli<\/h3>\nAssociate, MJSR Conseils Inc.\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t<\/a>\t\t\t\t \n\t\t\t\t\"40\n\t\t\t\t \n\t\t

Nikhil Pursun<\/h3>\nWealth Management Advisor – Mirabaud Group\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t<\/a>\t\t\t\t \n\t\t\t\t\"Nouvelle\n\t\t\t\t \n\t\t

Fr\u00e9d\u00e9ric Bossart<\/h3>\nPresident, Development Vice President, Groupe Alfid\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t<\/a>\t\t\t\t \n\t\t\t\t\"Chantal\n\t\t\t\t \n\t\t

Chantal Ferland<\/h3>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t<\/a>\t\t\t\t \n\t\t\t\t\"1779323161391\"\n\t\t\t\t \n\t\t

Karla Level<\/h3>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t<\/a>\t\t\t\t \n\t\t\t\t\"1700705097658\"\n\t\t\t\t \n\t\t

Nathan Hostettler<\/h3>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t<\/a>\t\t\t\t \n\t

\n\t\t\t\tHonorary Governors\n\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t\"BAB_2024_web\n\t\t\t\t \n\t\t

Anne-B\u00e9atrice Bullinger<\/h3>\nConsul General of Switzerland, Consulate General of Switzerland in Montreal\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t<\/a>\t\t\t\t \n\t\t\t\t\"1670936432556\"\n\t\t\t\t \n\t\t

\u00c9tienne Gamache<\/h3>\nHead of Swiss Business Hub Canada\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t<\/a>\t\t\t\t \n\t

\n\t\t\t\tAdministration\n\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t\"Screenshot\n\t\t\t\t \n\t\t

Sabaya Farjon<\/h3>\nCoordinator, SCCCQ\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t<\/a>\t\t\t\t \n\t

\n\t\t\t\tHonorary Governors\n\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t

The prestigious Honorary Governor title is awarded to Chamber members who have distinguished themselves by their devotion, their involvement and their exceptional contributions to the development to the Swiss Canadian Chamber of Commerce.<\/p>\t\n

\n\t\t\t\t\"Jean-Serge\n\t<\/figure>\n\t

Jean Serge Gris\u00e9<\/h4>\n

2016<\/p>\n

\n\t\t\t\t\"Marie\n\t<\/figure>\n\t

Marie Habre<\/h4>\n

2022<\/p>\n

\n\t\t\t\t\"Bruno\n\t<\/figure>\n\t

Bruno Setz<\/h4>\n

2019<\/p>\n

\n\t\t\t\t\"Monica_schirdewahn\"\n\t<\/figure>\n\t

Monica Schirdewahn<\/h4>\n

2022<\/p>\n

\n\t\t\t\t\"Jean-Jacques\n\t<\/figure>\n\t

Jean-Jacques Laurans<\/h4>\n

2018<\/p>\n

\n\t\t\t\t\"Photo\n\t<\/figure>\n\t

Jean-Marc Ferland<\/h4>\n

2025<\/p>\n

\n\t\t\t\t\"Simon\n\t<\/figure>\n\t

Simon Durivage<\/h4>\n

2015<\/p>\n

\n\t\t\t\t\"Photo\n\t<\/figure>\n\t

Olivier Rodriguez<\/h4>\n

2025<\/p>\n\t

\n\t\t\t\tPartners of the Chamber\n\t\t\t<\/h3>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Board of Directors Executive Committee John William Park President, Localization Studio Leader | Internationalization Consultant | Digital Solutions for Businesses, Amber Andr\u00e9 B\u00e9gin Vice President, Associate Lawyer, Lette & Associ\u00e9s …<\/p>\n

Team<\/span> Read More \u00bb<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":231,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"pmpro_default_level":"","inline_featured_image":false,"site-sidebar-layout":"no-sidebar","site-content-layout":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":null,"stick-header-meta":"default","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","footnotes":""},"class_list":["post-2110","page","type-page","status-publish","hentry","pmpro-has-access"],"acf":[],"yoast_head":"\nTeam - Swiss Canadian Chamber of Commerce (Quebec)<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cccsq.ca\/en\/team\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Team - Swiss Canadian Chamber of Commerce (Quebec)\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Board of Directors Executive Committee John William Park President, Localization Studio Leader | Internationalization Consultant | Digital Solutions for Businesses, Amber Andr\u00e9 B\u00e9gin Vice President, Associate Lawyer, Lette & Associ\u00e9s … Team Read More \u00bb\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cccsq.ca\/en\/team\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Swiss Canadian Chamber of Commerce (Quebec)\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-30T13:35:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/cccsq.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/IMG_5228.jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"9 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/cccsq.ca\/en\/team\/\",\"url\":\"https:\/\/cccsq.ca\/en\/team\/\",\"name\":\"Team - Swiss Canadian Chamber of Commerce (Quebec)\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/cccsq.ca\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/cccsq.ca\/en\/team\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/cccsq.ca\/en\/team\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\/\/cccsq.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/IMG_5228.jpeg\",\"datePublished\":\"2021-03-10T19:33:23+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-30T13:35:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/cccsq.ca\/en\/team\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/cccsq.ca\/en\/team\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/cccsq.ca\/en\/team\/#primaryimage\",\"url\":\"http:\/\/cccsq.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/IMG_5228.jpeg\",\"contentUrl\":\"http:\/\/cccsq.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/IMG_5228.jpeg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/cccsq.ca\/en\/team\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/cccsq.ca\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Team\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/cccsq.ca\/#website\",\"url\":\"https:\/\/cccsq.ca\/\",\"name\":\"Swiss Canadian Chamber of Commerce (Quebec)\",\"description\":\"Swiss Canadian Chamber of Commerce (Quebec)\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/cccsq.ca\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/cccsq.ca\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/cccsq.ca\/#organization\",\"name\":\"Chambre de Commerce Canado-Suisse (Qu\u00e9bec)\",\"url\":\"https:\/\/cccsq.ca\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/cccsq.ca\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"http:\/\/cccsq.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/cccsq-logo-fr.svg\",\"contentUrl\":\"http:\/\/cccsq.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/cccsq-logo-fr.svg\",\"width\":1,\"height\":1,\"caption\":\"Chambre de Commerce Canado-Suisse (Qu\u00e9bec)\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/cccsq.ca\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Team - Swiss Canadian Chamber of Commerce (Quebec)","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/cccsq.ca\/en\/team\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Team - Swiss Canadian Chamber of Commerce (Quebec)","og_description":"Board of Directors Executive Committee John William Park President, Localization Studio Leader | Internationalization Consultant | Digital Solutions for Businesses, Amber Andr\u00e9 B\u00e9gin Vice President, Associate Lawyer, Lette & Associ\u00e9s … Team Read More \u00bb","og_url":"https:\/\/cccsq.ca\/en\/team\/","og_site_name":"Swiss Canadian Chamber of Commerce (Quebec)","article_modified_time":"2026-06-30T13:35:00+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/cccsq.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/IMG_5228.jpeg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"9 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cccsq.ca\/en\/team\/","url":"https:\/\/cccsq.ca\/en\/team\/","name":"Team - Swiss Canadian Chamber of Commerce (Quebec)","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cccsq.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/cccsq.ca\/en\/team\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/cccsq.ca\/en\/team\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/cccsq.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/IMG_5228.jpeg","datePublished":"2021-03-10T19:33:23+00:00","dateModified":"2026-06-30T13:35:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cccsq.ca\/en\/team\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cccsq.ca\/en\/team\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/cccsq.ca\/en\/team\/#primaryimage","url":"http:\/\/cccsq.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/IMG_5228.jpeg","contentUrl":"http:\/\/cccsq.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/IMG_5228.jpeg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cccsq.ca\/en\/team\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/cccsq.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Team"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cccsq.ca\/#website","url":"https:\/\/cccsq.ca\/","name":"Swiss Canadian Chamber of Commerce (Quebec)","description":"Swiss Canadian Chamber of Commerce (Quebec)","publisher":{"@id":"https:\/\/cccsq.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cccsq.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/cccsq.ca\/#organization","name":"Chambre de Commerce Canado-Suisse (Qu\u00e9bec)","url":"https:\/\/cccsq.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/cccsq.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"http:\/\/cccsq.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/cccsq-logo-fr.svg","contentUrl":"http:\/\/cccsq.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/cccsq-logo-fr.svg","width":1,"height":1,"caption":"Chambre de Commerce Canado-Suisse (Qu\u00e9bec)"},"image":{"@id":"https:\/\/cccsq.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cccsq.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2110","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cccsq.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/cccsq.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cccsq.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/231"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cccsq.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2110"}],"version-history":[{"count":31,"href":"https:\/\/cccsq.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2110\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5459,"href":"https:\/\/cccsq.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2110\/revisions\/5459"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cccsq.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2110"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}